买椟还珠 <楚国人到郑国去卖珍珠, 把珍珠装在匣子里, 匣子装饰得很华贵。郑国人就买下匣子, 把珍珠退还了(见于《韩非子·外储说左上》)。比喻没有眼光, 取舍不当。>bỏ gốc lấy ngọn: 背本就末 舍本逐末 cho dù bạn cứ cố gặn hỏi, anh ấy cũng không lên tiếng: 不管你怎么 追问, 他就是不吭气。 声 bà lão dùng chiếc khăn tay bọc mấy quả trứng g�: 老大娘用手巾兜着几个鸡蛋